Arcade machines aren’t just relics of the past—they’re making a comeback as exciting, profitable, and engaging additions to modern venues.…